dawn on (somebody)

يتضح لـ (شخص ما)

التكرار: 7.39.0 لكل مليون كلمة

if a fact dawns on you, you realize it for the first time

إذا اتضحت لك حقيقة، فإنك تدركها لأول مرة

dawnPREPOSITION (verb)

الفئات:

on

أمثلة (10)

dawn on (somebody) = يتضح لـ (شخص ما) (إذا اتضحت لك حقيقة، فإنك تدركها لأول مرة)

  • It slowly dawned on me that he might have been mistaken.ببطء أدركت أنه ربما كان مخطئًا.
  • The dreadful truth finally dawned on me.وأخيراً اتضحت لي الحقيقة المروعة.
  • It was beginning to dawn on her that she had been fooled.بدأ يتضح لها أنها قد خُدعت.
  • The solution suddenly dawns on him in the middle of the night.فجأة، يخطر الحل بباله في منتصف الليل.
  • And then it dawned on me—I had left my wallet at home!ثم أدركت فجأة - لقد تركت محفظتي في المنزل!
  • When did it finally dawn on you that you were on the wrong train?متى أدركت أخيرًا أنك في القطار الخطأ؟
  • A horrifying thought dawned on the detective as he reviewed the evidence.خطرت فكرة مروعة ببال المحقق وهو يراجع الأدلة.
  • The full implication of her words will eventually dawn on you.المغزى الكامل لكلماتها سوف يتضح لك في النهاية.
  • The reality of the situation never seemed to dawn on him.بدا أن حقيقة الموقف لم تتضح له أبدًا.
  • As she listened, the true meaning of his story started to dawn on her.وبينما كانت تستمع، بدأ المعنى الحقيقي لقصته يتضح لها.