deeply divide

يقسّم بعمق

التكرار: 8.018.0 لكل مليون كلمة

to cause a profound and serious disagreement

يسبب خلافًا عميقًا وجادًا

الفئات:

أمثلة (10)

deeply divide = يقسّم بعمق (يسبب خلافًا عميقًا وجادًا)

  • The issue of the new policy has deeply divided the board members.لقد قسمت قضية السياسة الجديدة أعضاء مجلس الإدارة بعمق.
  • The debate over immigration reform continues to deeply divide the nation.لا يزال الجدل حول إصلاح الهجرة يقسم الأمة بعمق.
  • The controversial court ruling deeply divided public opinion across the country.قسم قرار المحكمة المثير للجدل الرأي العام في جميع أنحاء البلاد بعمق.
  • An inheritance dispute threatened to deeply divide the once-close family.هدد نزاع على الميراث بأن يقسم بعمق الأسرة التي كانت متماسكة ذات يوم.
  • A proposal for a new highway deeply divided the small town's residents.قسم اقتراح إنشاء طريق سريع جديد سكان البلدة الصغيرة بعمق.
  • The ongoing conflict has deeply divided the international community.لقد قسم الصراع الدائر المجتمع الدولي بعمق.
  • Questions of faith and science have historically deeply divided scholars and theologians.لقد قسمت مسائل الإيمان والعلم تاريخياً العلماء واللاهوتيين بعمق.
  • It is often moral and ethical questions that deeply divide a society.غالباً ما تكون المسائل الأخلاقية والمعنوية هي التي تقسم المجتمع بعمق.
  • The party leadership is deeply divided over the best strategy for the upcoming election.قيادة الحزب منقسمة بعمق حول أفضل استراتيجية للانتخابات القادمة.
  • The decision to sell the company was one that would deeply divide its founders.كان قرار بيع الشركة قرارًا من شأنه أن يقسم مؤسسيها بعمق.