delicate thread

خيط رقيق

التكرار: 5.03.2 لكل مليون كلمة

A thin and fine thread, often used in a figurative sense.

خيط رفيع ودقيق، غالبًا ما يستخدم بالمعنى المجازي.

الفئات:

أمثلة (10)

delicate thread = خيط رقيق (خيط رفيع ودقيق، غالبًا ما يستخدم بالمعنى المجازي.)

  • The peace talks hung by a delicate thread after the latest incident.المحادثات السلمية كانت معلقة بخيط رفيع بعد الحادث الأخير.
  • She tried to follow the delicate thread of his logic, but it often eluded her.حاولت أن تتبع الخيط الرفيع لمنطقه، لكنه غالبًا ما أفلت منها.
  • A delicate thread of moonlight pierced through the dense canopy.اخترق خيط رقيق من ضوء القمر المظلة الكثيفة.
  • Their friendship was a delicate thread, easily broken by misunderstanding.كانت صداقتهما خيطًا رفيعًا، يمكن قطعه بسهولة بسبب سوء التفاهم.
  • He wove a delicate thread of humor throughout his somber speech.نسج خيطًا رقيقًا من الفكاهة في خطابه الكئيب.
  • The detective grasped a delicate thread of evidence that could unravel the entire case.أمسك المحقق بخيط رفيع من الأدلة يمكن أن يفكك القضية بأكملها.
  • A delicate thread of hope remained, despite the overwhelming odds.بقي خيط رفيع من الأمل، على الرغم من الصعاب الهائلة.
  • The future of the project depended on a delicate thread of funding.مستقبل المشروع كان يعتمد على خيط رفيع من التمويل.
  • Her voice was a delicate thread of sound, almost lost in the vast concert hall.كان صوتها خيطًا رفيعًا من الصوت، يكاد يضيع في قاعة الحفل الشاسعة.
  • The success of the negotiations hung by a delicate thread of trust between the two leaders.نجاح المفاوضات كان معلقًا بخيط رفيع من الثقة بين الزعيمين.