thread
خيط مشترك
A theme or characteristic that is shared by different elements.
موضوع أو خاصية مشتركة بين عناصر مختلفة.
سلسلة مناقشة
A series of connected messages or posts on a particular topic.
سلسلة من الرسائل أو المنشورات المتصلة حول موضوع معين.
سلسلة تعليقات
A series of connected comments on a website or forum.
سلسلة من التعليقات المتصلة على موقع ويب أو منتدى.
Thread made from cotton.
خيط سائب؛ تفصيل غير محسوم
Refers to a piece of thread that has come undone from fabric. Can also refer to an unresolved detail in a story or plan.
يشير إلى قطعة من الخيط انفصلت عن النسيج. يمكن أن يشير أيضًا إلى تفصيل غير محسوم في قصة أو خطة.
Thread used for sewing.
الخيط الرئيسي
The primary theme or line of thought in something complex.
الموضوع الأساسي أو خط التفكير في شيء معقد.
The storyline or plot of a story.
الخيط المركزي
The main or most important theme or idea in a story, argument, or situation.
الفكرة أو الموضوع الرئيسي أو الأكثر أهمية في قصة أو حجة أو موقف.
خيط قوي
Refers to a thread that is physically durable and not easily broken.
يشير إلى خيط متين ماديًا ولا ينقطع بسهولة.
خيط الحبكة
A specific storyline within the larger plot of a story.
خط قصة محدد ضمن الحبكة الأكبر للقصة.
Thread used for embroidery.
A theme that links different parts of something together.
Thread that is the same color as the fabric.
خيط متسق
A theme that remains the same throughout a process or story.
موضوع يظل كما هو طوال عملية أو قصة.
An unbroken and consistent theme or narrative.
خيط هش
A thread that is easily broken, often used in a figurative sense.
خيط ينقطع بسهولة، غالبًا ما يستخدم بالمعنى المجازي.
خيط رقيق
A thin and fine thread, often used in a figurative sense.
خيط رفيع ودقيق، غالبًا ما يستخدم بالمعنى المجازي.
خيط ذهبي
Thread made of or colored like gold, often used for embroidery.
خيط مصنوع من الذهب أو ملون بلونه، غالبًا ما يستخدم للتطريز.
خيط السدى
The lengthwise threads on a loom over and under which the weft threads are passed.
في النسيج، مجموعة الخيوط الطولية التي تُشد على إطار أو نول.
خيط اللحمة
The crosswise threads on a loom that are woven over and under the warp threads.
يشير إلى الخيط الأفقي الذي يتم نسجه عبر السدى في القماش.
معلق بخيط
To be in a very precarious or uncertain state; very close to failure or death. Often used figuratively.
أن تكون في حالة محفوفة بالمخاطر أو غير مؤكدة للغاية ؛ قريب جدًا من الفشل أو الموت. غالبًا ما تستخدم بشكل مجازي.
The basic tools for sewing.
متابعة الخيط
To understand the course of an argument, story, or discussion.
فهم مسار حجة أو قصة أو مناقشة.
فقدان الخيط
To become unable to follow an argument, story, or discussion.
أن تصبح غير قادر على متابعة حجة أو قصة أو مناقشة.
إيجاد خيط
To discover a connecting theme or characteristic.
اكتشاف موضوع أو خاصية رابطة.
بدء موضوع
To begin a new topic of conversation in an online setting.
بدء موضوع محادثة جديد في بيئة عبر الإنترنت.
التقاط الخيوط
To return to and continue with an earlier topic or storyline.
العودة إلى موضوع أو خط قصة سابق ومواصلته.
فتح موضوع
To start a new discussion topic on an online forum.
بدء موضوع مناقشة جديد في منتدى عبر الإنترنت.
المحافظة على الخيط
To maintain one's focus on the main line of an argument or story, especially with interruptions.
الحفاظ على التركيز على الخط الرئيسي لحجة أو قصة، خاصة مع وجود مقاطعات.
سحب خيط
To snag and draw out a loop of thread from a fabric.
علق وسحب حلقة من الخيط من نسيج.
تجميع الخيوط
To combine different ideas or parts into a coherent whole.
دمج أفكار أو أجزاء مختلفة في كل متماسك.
نسج الخيوط
To skillfully combine different elements or storylines.
الجمع بمهارة بين عناصر أو خطوط قصة مختلفة.
تتبع الخيط
To follow the development of an idea or theme from its origin.
متابعة تطور فكرة أو موضوع من مصدره.
جمع الخيوط
To bring different elements or storylines of a narrative together.
جمع عناصر أو خطوط قصة مختلفة من سرد ما معًا.
له خيط رابط
Used figuratively, often in the negative, to mean possessing a connecting theme or idea.
تستخدم مجازيًا، غالبًا في صيغة النفي، لتعني امتلاك موضوع أو فكرة رابطة.
غزل الخيط
To make thread by twisting fibers together.
صنع الخيط عن طريق لف الألياف معًا.
الخيط يمر عبر شيء ما
A theme or idea that is present in all parts of something.
موضوع أو فكرة موجودة في جميع أجزاء شيء ما.
تظهر الخيوط
Connecting themes or ideas become apparent.
تصبح المواضيع أو الأفكار الرابطة واضحة.
تتكشف الخيوط
The different storylines or parts of a complex situation become clear.
تتضح خطوط القصة المختلفة أو أجزاء الموقف المعقد.