deliver a slap

أمثلة (10)

• The judge decided to deliver a slap on the wrist for the minor offense.قرر القاضي إصدار عقوبة رمزية للمخالفة البسيطة.
• In a moment of anger, he delivered a slap across her face.في لحظة غضب، وجه صفعة على وجهها.
• She was shocked when her father delivered a slap to her cheek.صُدمت عندما وجه والدها صفعة على خدها.
• The politician's controversial statement was seen as a slap in the face to his constituents, and he delivered it without hesitation.اعتُبر تصريح السياسي المثير للجدل صفعة في وجه ناخبيه، وقد ألقاه دون تردد.
• During the theatrical performance, the actor delivered a dramatic slap to his co-star.خلال الأداء المسرحي، وجه الممثل صفعة درامية لزميله.
• The ancient text describes how the king would deliver a slap to his disobedient servants.يصف النص القديم كيف كان الملك يوجه صفعة لخدمه العصاة.
• It was a moment of pure frustration when he delivered a slap to the steering wheel.كانت لحظة إحباط شديد عندما وجه صفعة لعجلة القيادة.
• The father, disappointed with his son's behavior, delivered a firm slap on his hand.الأب، بخيبة أمل من سلوك ابنه، وجه صفعة حازمة على يده.
• The news of the project's cancellation felt like a slap in the face to everyone who had worked hard on it, and the manager had to deliver the bad news.كان خبر إلغاء المشروع بمثابة صفعة في وجه كل من عمل بجد عليه، وكان على المدير إبلاغ الأخبار السيئة.
• The referee delivered a verbal warning, but many felt a slap on the wrist was insufficient.أصدر الحكم تحذيرًا شفهيًا، لكن الكثيرين اعتقدوا أن عقوبة رمزية لم تكن كافية.