deny equality

أمثلة (10)

• The State shall not deny anyone equality before the law.لا يجوز للدولة أن ترفض المساواة لأي شخص أمام القانون.
• Historically, many societies enacted laws that would deny equality to women.تاريخياً، سنت العديد من المجتمعات قوانين ترفض المساواة للمرأة.
• Discriminatory practices in hiring can effectively deny equality of opportunity to qualified candidates.يمكن للممارسات التمييزية في التوظيف أن ترفض فعليًا المساواة في الفرص للمرشحين المؤهلين.
• It is morally wrong to deny equality to any group based on their race or religion.من الخطأ أخلاقياً رفض المساواة لأي مجموعة على أساس عرقها أو دينها.
• For centuries, equality was denied to vast segments of the population.لقرون، تم حرمان شرائح واسعة من السكان من المساواة.
• Denying equality in education perpetuates a cycle of poverty.إن رفض المساواة في التعليم يديم دائرة الفقر.
• How can a nation claim to be just while it continues to deny equality to its indigenous peoples?كيف يمكن لأمة أن تدعي العدل بينما تستمر في رفض المساواة لشعوبها الأصلية؟
• Although the constitution guarantees equal rights, systemic biases still deny true equality to many.على الرغم من أن الدستور يضمن الحقوق المتساوية، إلا أن التحيزات المنهجية لا تزال ترفض المساواة الحقيقية للكثيرين.
• We must dismantle any system that seeks to deny equality and build a more inclusive society.يجب علينا تفكيك أي نظام يسعى إلى رفض المساواة وبناء مجتمع أكثر شمولاً.
• If a government were to deny equality to a portion of its citizens, it would lose its moral authority.إذا رفضت حكومة ما المساواة لجزء من مواطنيها، فإنها ستفقد سلطتها الأخلاقية.