directly equate

أمثلة (10)

• The constellations in the night sky cannot be directly equated with the heroes of Greek mythology.لا يمكن مساواة الأبراج في السماء الليلية مباشرة بأبطال الأساطير اليونانية.
• We should not directly equate wealth with happiness or success.لا يجب أن نساوي الثروة مباشرة بالسعادة أو النجاح.
• It's wrong to directly equate academic performance with intelligence.من الخطأ مساواة الأداء الأكاديمي مباشرة بالذكاء.
• You cannot directly equate modern practices with ancient traditions.لا يمكنك مساواة الممارسات الحديثة مباشرة بالتقاليد القديمة.
• The research findings don't allow us to directly equate these two phenomena.نتائج البحث لا تسمح لنا بمساواة هاتين الظاهرتين مباشرة.
• Critics argue that we shouldn't directly equate popularity with quality.يجادل النقاد أنه لا يجب مساواة الشعبية مباشرة بالجودة.
• The study fails to directly equate social media usage with depression.فشلت الدراسة في مساواة استخدام وسائل التواصل الاجتماعي مباشرة بالاكتئاب.
• One must be careful not to directly equate correlation with causation.يجب الحذر من عدم مساواة الارتباط مباشرة بالسببية.
• The professor warned against trying to directly equate theoretical models with reality.حذر الأستاذ من محاولة مساواة النماذج النظرية مباشرة بالواقع.
• It would be simplistic to directly equate technological advancement with social progress.سيكون من التبسيط مساواة التقدم التكنولوجي مباشرة بالتقدم الاجتماعي.