equate

غالبًا ما ساوى

Indicates that the act of equating two things is a common occurrence or belief.

يشير إلى أن فعل مساواة شيئين هو حدث أو اعتقاد شائع.

لا يساوي بالضرورة

Used to argue that two things are not automatically or always the same.

تستخدم للقول بأن شيئين ليسا متماثلين تلقائيًا أو دائمًا.

ساوى ببساطة

To equate two things in an overly simplistic or straightforward manner.

مساواة شيئين بطريقة مفرطة في التبسيط أو مباشرة.

ساوى مباشرة

To state a direct, one-to-one correspondence without intermediate factors.

للدلالة على تطابق مباشر، واحد لواحد، بدون عوامل وسيطة.

ساوى تقريبًا

To consider two things as approximately or generally the same.

اعتبار شيئين متماثلين تقريبًا أو بشكل عام.

يساوي خطأ

To equate two things based on a wrong assumption or error in judgment.

اعتبار شيء ما بشكل خاطئ على أنه نفس الشيء الآخر

ساوى تلقائيًا

To equate two things without thought, as if it were an automatic conclusion.

مساواة شيئين دون تفكير، كما لو كان استنتاجًا تلقائيًا.

يمكن أن يساوي

Expresses the possibility, ability, or permissibility of equating two things.

يعبر عن إمكانية أو قدرة أو جواز مساواة شيئين.

من الصعب أن يساوي

Indicates that comparing or equating two things is challenging.

يشير إلى أن مقارنة أو مساواة شيئين يمثل تحديًا.

من الصعب مساواته

Similar to 'be difficult to', expresses the challenge in equating two things.

على غرار 'من الصعب أن'، يعبر عن التحدي في مساواة شيئين.

ساوى بـ

The standard preposition used to link the two items being equated (e.g., equate X with Y).

حرف الجر القياسي المستخدم لربط العنصرين اللذين تتم مساواتهما (على سبيل المثال، ساوى س بـ ص).