discerning eye

عين بصيرة

التكرار: 7.08.1 لكل مليون كلمة

The ability to notice and understand things that are not obvious, especially about quality or style.

القدرة على ملاحظة وفهم الأشياء غير الواضحة، خاصة فيما يتعلق بالجودة أو الأسلوب.

العودة إلى discerning ADJECTIVE + NOUN

الفئات:

eye

أمثلة (10)

discerning eye = عين بصيرة (القدرة على ملاحظة وفهم الأشياء غير الواضحة، خاصة فيما يتعلق بالجودة أو الأسلوب.)

An art curator needs a discerning eye to spot emerging talent.يحتاج أمين المعرض الفني إلى عين خبيرة لاكتشاف المواهب الناشئة.
Her discerning eye for fashion always helps her find unique, high-quality pieces.تساعدها عينها الثاقبة في الموضة دائمًا على إيجاد قطع فريدة وعالية الجودة.
It takes a discerning eye to distinguish a fake antique from a genuine one.يتطلب الأمر عينًا فاحصة للتمييز بين قطعة أثرية مزيفة وأخرى أصلية.
The editor's discerning eye caught the subtle inconsistencies in the manuscript.التقطت عين المحرر البصيرة التناقضات الدقيقة في المخطوطة.
With a discerning eye, the interior designer selected the perfect textures for the room.بعين خبيرة، اختار مصمم الديكور الداخلي الأنسجة المثالية للغرفة.
He has developed a discerning eye for quality craftsmanship over many years.لقد طور عينًا فاحصة للحرفية عالية الجودة على مدى سنوات عديدة.
The talent scout was famous for his discerning eye, having discovered many future stars.كان مكتشف المواهب مشهورًا بعينه الثاقبة، حيث اكتشف العديد من نجوم المستقبل.
Only someone with a discerning eye would appreciate the intricate details of this lacework.فقط شخص لديه عين بصيرة سيقدر التفاصيل المعقدة في هذا التخريم.
To become a great photographer, one must cultivate a discerning eye for composition and light.لكي تصبح مصورًا فوتوغرافيًا رائعًا، يجب على المرء أن ينمي عينًا فاحصة للتكوين والضوء.
Her stunning jewelry collection is a testament to her discerning eye and exquisite taste.مجموعتها المذهلة من المجوهرات هي شهادة على عينها الثاقبة وذوقها الرفيع.