discerning

عين بصيرة

The ability to notice and understand things that are not obvious, especially about quality or style.

القدرة على ملاحظة وفهم الأشياء غير الواضحة، خاصة فيما يتعلق بالجودة أو الأسلوب.

مسافر مميز

A person who travels frequently and prefers high-quality experiences and accommodation.

مسافر لديه حكم جيد على الجودة والأسلوب

ذوق مميز

A refined sense of taste, able to appreciate subtle differences in food and drink.

قارئ حصيف

A reader who makes careful choices about what to read and can judge literary quality.

قارئ يقوم باختيارات دقيقة لما يقرأه ويمكنه الحكم على الجودة الأدبية.

Refers to a customer who has good judgment about quality and style.