discontent grows

أمثلة (10)

• As the cost of living continues to rise, public discontent grows.مع استمرار ارتفاع تكلفة المعيشة، ينمو السخط العام.
• In the months leading up to the revolution, popular discontent grew steadily.في الأشهر التي سبقت الثورة، نما السخط الشعبي بشكل مطرد.
• Discontent among the employees has grown since the announcement of pay cuts.لقد نما السخط بين الموظفين منذ الإعلان عن تخفيضات في الأجور.
• Day by day, the discontent among the ranks grew more palpable.يوماً بعد يوم، كان السخط في الصفوف ينمو بشكل ملموس أكثر.
• If the government doesn't address these issues, social discontent will surely grow.إذا لم تعالج الحكومة هذه القضايا، فمن المؤكد أن السخط الاجتماعي سينمو.
• Discontent among the workforce grew rapidly after their benefits were cut.نما السخط بين القوى العاملة بسرعة بعد خفض استحقاقاتهم.
• The discontent over the new curriculum is growing daily among both students and teachers.السخط بشأن المنهج الجديد ينمو يومياً بين الطلاب والمعلمين على حد سواء.
• Discontent within the army grew due to poor leadership and inadequate supplies.نما السخط داخل الجيش بسبب القيادة السيئة والإمدادات غير الكافية.
• When promises from politicians are broken, it's natural that public discontent grows.عندما يتم خرق وعود السياسيين، فمن الطبيعي أن ينمو السخط العام.
• The simmering discontent grew until it finally erupted into open protest.نما السخط المكتوم حتى انفجر أخيراً في احتجاج مفتوح.