dramatic U-turn

أمثلة (10)

• The government made a dramatic U-turn on its healthcare policy after public outcry.قامت الحكومة بتحول جذري في سياستها الصحية بعد احتجاجات شعبية.
• In a dramatic U-turn, the company abandoned its expansion plans to focus on core products.في تحول جذري، تخلت الشركة عن خططها التوسعية للتركيز على المنتجات الأساسية.
• After months of arguing, he executed a dramatic U-turn and suddenly agreed with our proposal.بعد أشهر من الجدال، قام بتحول جذري ووافق فجأة على اقتراحنا.
• The minister was forced into a dramatic U-turn over the controversial new tax law.أُجبر الوزير على تحول جذري بشأن قانون الضرائب الجديد المثير للجدل.
• This decision represents a dramatic U-turn from their previously stated position.يمثل هذا القرار تحولاً جذرياً عن موقفهم المعلن سابقاً.
• Analysts were shocked by the central bank's dramatic U-turn on interest rates.صُدم المحللون بالتحول الجذري للبنك المركزي بشأن أسعار الفائدة.
• The party's dramatic U-turn on environmental issues is seen as a purely political move.يُنظر إلى التحول الجذري للحزب في القضايا البيئية على أنه خطوة سياسية بحتة.
• No one expected the CEO to perform such a dramatic U-turn just a week before the product launch.لم يتوقع أحد أن يقوم المدير التنفيذي بتحول جذري كهذا قبل أسبوع واحد فقط من إطلاق المنتج.
• Her sudden support for the project was a dramatic U-turn that surprised everyone on the team.كان دعمها المفاجئ للمشروع تحولاً جذرياً فاجأ الجميع في الفريق.
• The newspaper's editorial page performed a dramatic U-turn, now endorsing the candidate it once criticized.قامت صفحة التحرير في الصحيفة بتحول جذري، حيث تؤيد الآن المرشح الذي انتقدته ذات مرة.