U-turn
انعطاف حكومي
A reversal of policy made by a government.
تراجع عن سياسة قامت به حكومة.
انعطاف كامل
A total reversal of a previous plan, policy, or opinion.
تراجع كامل عن خطة أو سياسة أو رأي سابق.
انعطاف دراماتيكي
A sudden and very noticeable reversal of policy or opinion.
تراجع مفاجئ وملحوظ جداً في سياسة أو رأي.
انعطاف مذهل
A very impressive and surprising reversal of policy or opinion.
تراجع مثير للإعجاب ومفاجئ جداً في سياسة أو رأي.
انعطاف محرج
A reversal of policy that causes the person or group to feel ashamed.
تراجع عن سياسة يسبب للشخص أو المجموعة الشعور بالخجل.
انعطاف مهين
A reversal of policy that causes the person or group to feel deeply ashamed and lose respect.
تراجع عن سياسة يسبب للشخص أو المجموعة الشعور بالخزي العميق وفقدان الاحترام.
انعطاف بشأن
Used to specify the subject of the policy reversal.
يستخدم لتحديد موضوع التراجع عن السياسة.
انعطاف حول
Used to specify the issue or controversy that caused the policy reversal.
يستخدم لتحديد القضية أو الجدل الذي تسبب في التراجع عن السياسة.
يقوم بانعطاف
To perform a 180-degree turn while driving.
التراجع فجأة عن قرار أو خطة أو سياسة.
يقوم بانعطاف
To perform a 180-degree turn while driving.
التراجع فجأة عن قرار أو خطة أو سياسة.
يقوم باستدارة مفاجئة
To perform a 180-degree turn while driving, often quickly or unexpectedly.
القيام بالدوران 180 درجة أثناء القيادة، وغالبًا ما يكون ذلك بسرعة أو بشكل غير متوقع.
ينفذ استدارة وعودة
A more formal way to say performing a 180-degree turn while driving.
طريقة أكثر رسمية للقول بأداء دوران 180 درجة أثناء القيادة.
يقوم بانعطاف
To suddenly reverse a decision, plan, or policy.
التراجع فجأة عن قرار أو خطة أو سياسة.
يقوم بانعطاف
To suddenly reverse a decision, plan, or policy.
التراجع فجأة عن قرار أو خطة أو سياسة.
ينفذ انعطافاً
A slightly more formal way to say reversing a decision, plan, or policy.
طريقة أكثر رسمية قليلاً للقول بالتراجع عن قرار أو خطة أو سياسة.