draw a chuckle

أمثلة (10)

• His witty remark drew a chuckle from the professor.ملاحظته البارعة أثارت ضحكة خافتة من الأستاذ.
• The cartoon's clever caption always draws a chuckle from its readers.التعليق الذكي على الرسم الكاريكاتوري دائماً ما يثير ضحكة خافتة لدى قرائه.
• Even his most serious colleagues found that his self-deprecating humor could draw a chuckle.حتى أجد زملائه وجدوا أن فكاهته التي تنتقص من قدر نفسه يمكن أن تثير ضحكة خافتة.
• The sight of the puppy tripping over its own paws drew a soft chuckle from the little girl.مشهد الجرو وهو يتعثر في أقدامه أثار ضحكة خافتة وناعمة من الفتاة الصغيرة.
• The author's ironic footnote was a clever device to draw a chuckle from the attentive reader.كانت حاشية المؤلف الساخرة حيلة ذكية لتثير ضحكة خافتة من القارئ اليقظ.
• His presentation was quite dry, but one well-timed anecdote managed to draw a chuckle.كان عرضه جافًا جدًا، لكن حكاية واحدة في الوقت المناسب تمكنت من إثارة ضحكة خافتة.
• I'm hoping this funny tie will draw a chuckle or two during the video conference.آمل أن تثير ربطة العنق المضحكة هذه ضحكة خافتة أو اثنتين خلال مؤتمر الفيديو.
• The play's subtle wordplay has consistently drawn a chuckle from audiences night after night.لقد أثار التلاعب بالألفاظ الدقيق في المسرحية باستمرار ضحكة خافتة من الجماهير ليلة بعد ليلة.
• A story that can draw a chuckle without being offensive is a sign of a great storyteller.القصة التي يمكن أن تثير ضحكة خافتة دون أن تكون مسيئة هي علامة على وجود راوٍ عظيم.
• The unexpected plot twist, which was more amusing than shocking, drew a surprised chuckle from the crowd.التحول غير المتوقع في الحبكة، والذي كان مسليًا أكثر من كونه صادمًا، أثار ضحكة خافتة مندهشة من الحشد.