effectively exile

أمثلة (10)

• The political reforms would effectively exile dissidents from public life.الإصلاحات السياسية ستؤدي فعلياً إلى نفي المعارضين من الحياة العامة.
• His controversial statements effectively exiled him from the academic community.تصريحاته المثيرة للجدل نفته فعلياً من المجتمع الأكاديمي.
• The new policies will effectively exile small businesses from the city center.السياسات الجديدة ستؤدي فعلياً إلى نفي الشركات الصغيرة من وسط المدينة.
• Her radical views effectively exiled her from mainstream politics.وجهات نظرها الراديكالية نفتها فعلياً من السياسة التقليدية.
• The scandal effectively exiled the celebrity from Hollywood circles.الفضيحة أدت فعلياً إلى نفي المشهور من دوائر هوليوود.
• These regulations effectively exile foreign investors from the market.هذه اللوائح تؤدي فعلياً إلى نفي المستثمرين الأجانب من السوق.
• The committee's decision will effectively exile him from leadership roles.قرار اللجنة سيؤدي فعلياً إلى نفيه من أدوار القيادة.
• Social media backlash can effectively exile public figures from their careers.ردود الفعل السلبية في وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن تؤدي فعلياً إلى نفي الشخصيات العامة من مهنهم.
• The new requirements effectively exile older workers from certain positions.المتطلبات الجديدة تؤدي فعلياً إلى نفي العمال الأكبر سناً من مناصب معينة.
• His betrayal effectively exiled him from his former circle of friends.خيانته أدت فعلياً إلى نفيه من دائرة أصدقائه السابقة.