exile

منفي سياسي

A person exiled for their political beliefs.

شخص منفي بسبب معتقداته السياسية.

منفي ضريبي

A person who lives abroad to avoid paying high taxes.

شخص يعيش في الخارج لتجنب دفع ضرائب باهظة.

منفي عائد

An exiled person who is coming back to their home country.

يصف شخصاً يعود من المنفى

منفى قسري

Being forced to live in exile by an authority.

حالة المنع من دخول الوطن، عادة لأسباب سياسية

منفى داخلي

Being forced to live in a remote part of one's own country.

الإجبار على العيش في جزء ناء من بلد المرء.

منفى طويل

A period of exile that lasts for a significant duration.

فترة منفى تستمر لمدة طويلة.

منفى اختياري

Choosing to live in exile, not being forced.

يشير إلى موقف يختار فيه شخص العيش بعيدًا عن بلده أو مجتمعه.

منفى دائم

Exile that is intended to last forever.

منفى يُقصد به أن يستمر إلى الأبد.

Being forced to live in exile by an authority.

منفى طوعي

Choosing to live in exile, not being forced.

اختيار العيش في المنفى، وليس بالإجبار.

منفي ضريبي

The state of living abroad to avoid paying high taxes in one's home country.

شخص يعيش في الخارج لتجنب دفع ضرائب باهظة.

نفي فعليًا

To create a situation where someone is exiled in practice, if not officially.

خلق وضع يتم فيه نفي شخص ما عمليًا، وإن لم يكن رسميًا.

نفي بالقوة

To use force to make someone go into exile.

إجبار شخص على العيش في بلد آخر، غالبًا لأسباب سياسية.

نفي بشكل دائم

To exile someone forever.

نفي شخص ما إلى الأبد.

نفي مؤقت

To exile someone for a limited time.

إبعاد شخص ما عن بلده لفترة قصيرة

نفي من

Indicates the place one is exiled from.

طرد شخص ما من مكان معين.

نفي إلى

Indicates the destination of one's exile.

إرسال شخص ما إلى مكان معين لمنفاه.

منفي يعود

Describes the action of an exiled person returning.

يصف فعل شخص منفي يعود.

منفي يعيش

Describes the action of an exiled person living somewhere.

يصف فعل شخص منفي يعيش في مكان ما.

عودة شخص من المنفى

The event of a person coming back from exile.

حدث عودة شخص من المنفى.

مكان المنفى

A location where someone lives in exile.

موقع يعيش فيه شخص ما في المنفى.

في المنفى

Describes the state of being in exile.

يصف حالة الوجود في المنفى.

العيش في المنفى

To spend one's life in a country that is not one's own.

قضاء حياة المرء في بلد ليس بلده.

العودة من المنفى

To come back to one's home country after a period of exile.

العودة بعد الإجبار على العيش في بلد آخر

الذهاب إلى المنفى

To begin a period of living in exile.

بدء فترة من العيش في المنفى.

الموت في المنفى

To pass away while living in exile.

أن يتوفى الشخص أثناء عيشه في المنفى.

يُجبر على المنفى

To be compelled to live in exile.

أن يُرغم على العيش في المنفى.

يُرسل إلى المنفى

To be officially ordered to live in exile.

أن يُؤمر رسميًا بالعيش في المنفى.

الفرار إلى المنفى

To escape a dangerous situation by going into exile.

الهروب إلى بلد آخر، غالبًا لأسباب سياسية.

يُدفع إلى المنفى

To be forced into a state of exile.

أن يُجبر على حالة المنفى.

استدعاء شخص من المنفى

To officially allow someone to return from exile.

السماح رسميًا لشخص بالعودة من المنفى.

نفي من

To banish someone from a specific place.

طرد شخص ما من مكان معين.

نفي إلى

To send someone to a specific place for their exile.

إرسال شخص ما إلى مكان معين لمنفاه.

نفي من أجل

To exile someone because of a specific reason (e.g., their beliefs).

نفي شخص ما بسبب سبب معين (على سبيل المثال، معتقداتهم).