end embargo

أمثلة (10)

• The international community is calling on both nations to end the trade embargo.يدعو المجتمع الدولي كلا البلدين إلى إنهاء الحظر التجاري.
• After prolonged negotiations, the government finally agreed to end the embargo on agricultural products.بعد مفاوضات مطولة، وافقت الحكومة أخيراً على إنهاء الحظر على المنتجات الزراعية.
• They will not end the embargo until their demands for political reform are met.لن ينهوا الحظر حتى تتم تلبية مطالبهم بالإصلاح السياسي.
• Ending the embargo is considered a critical step towards restoring diplomatic relations.يعتبر إنهاء الحظر خطوة حاسمة نحو استعادة العلاقات الدبلوماسية.
• Activists are protesting and demanding that the leaders end the crippling economic embargo.يحتج النشطاء ويطالبون القادة بإنهاء الحظر الاقتصادي الخانق.
• The president's decision to end the embargo was met with mixed reactions from the public.قوبل قرار الرئيس بإنهاء الحظر بردود فعل متباينة من الجمهور.
• It remains uncertain whether the UN Security Council will vote to end the arms embargo.لا يزال من غير المؤكد ما إذا كان مجلس الأمن الدولي سيصوت لإنهاء حظر الأسلحة.
• The spokesperson stated that their country is ready to end the embargo as a gesture of goodwill.صرح المتحدث بأن بلادهم مستعدة لإنهاء الحظر كبادرة حسن نية.
• Historians debate the precise moment the Cold War powers decided to end their long-standing embargo.يناقش المؤرخون اللحظة الدقيقة التي قررت فيها قوى الحرب الباردة إنهاء حظرها الطويل الأمد.
• For the sake of the suffering population, it is imperative to end the embargo without further delay.من أجل السكان الذين يعانون، من الضروري إنهاء الحظر دون مزيد من التأخير.