embargo
حظر تجاري
A prohibition on trade with a particular country.
حظر على التجارة مع دولة معينة.
A prohibition on the trade of weapons.
حظر اقتصادي
An embargo focusing on restricting economic activities.
حظر يركز على تقييد الأنشطة الاقتصادية.
حظر صارم
Emphasizes the rigorous enforcement of the embargo.
يؤكد على التنفيذ الصارم للحظر.
حظر شامل
Similar to 'complete embargo', indicating comprehensive scope.
مشابه لـ 'حظر كامل'، يشير إلى نطاق شامل.
حظر كامل
Indicates that the embargo covers all aspects or goods.
يشير إلى أن الحظر يغطي جميع الجوانب أو البضائع.
حظر جزئي
An embargo that applies only to certain goods or sectors.
حظر ينطبق فقط على سلع أو قطاعات معينة.
حظر إلزامي
An embargo that is compulsory and must be followed.
حظر رسمي على التجارة أو أي نشاط تجاري آخر مع دولة معينة يجب إنفاذه
An embargo that causes severe damage to the target's economy.
حظر على
Used to specify what goods or activities are restricted.
تستخدم لتحديد السلع أو الأنشطة المقيدة.
فرض حظر
A common way to say an embargo has been started.
طريقة شائعة للقول بأن حظراً قد بدأ.
تطبيق الحظر
To make sure the rules of the embargo are being followed.
التأكد من اتباع قواعد الحظر.
وضع حظر
Similar to 'impose', to put an embargo into effect.
مشابه لـ 'فرض'، وضع حظر حيز التنفيذ.
انتهاك الحظر
A more formal term for 'break an embargo'.
مصطلح أكثر رسمية لـ 'خرق الحظر'.
تشديد الحظر
To make the rules of an embargo more strict.
جعل قواعد الحظر أكثر صرامة.
خرق الحظر
To illegally trade in defiance of an embargo.
التجارة بشكل غير قانوني في تحد للحظر.