end rationing

أمثلة (10)

• The government finally decided to end rationing after the war concluded.قررت الحكومة أخيراً إنهاء التقنين بعد انتهاء الحرب.
• Many countries struggled to end food rationing immediately after the conflict.كافحت العديد من البلدان من أجل إيقاف تقنين الغذاء فور انتهاء الصراع.
• Public pressure mounted to end petrol rationing as oil supplies stabilized.تصاعد الضغط الشعبي لإنهاء تقنين البنزين مع استقرار إمدادات النفط.
• It took several years for the nation to finally end wartime rationing systems.استغرق الأمر عدة سنوات لتتمكن الأمة أخيراً من إنهاء أنظمة التقنين وقت الحرب.
• Economists debated whether it was the right time to end rationing of essential goods.ناقش الاقتصاديون ما إذا كان الوقت مناسباً لإنهاء تقنين السلع الأساسية.
• The official announcement to end rationing was met with widespread celebration.قوبل الإعلان الرسمي عن نهاية التقنين باحتفالات واسعة النطاق.
• They had to wait for a successful harvest before they could end wheat rationing.كان عليهم انتظار حصاد ناجح قبل أن يتمكنوا من إنهاء تقنين القمح.
• Officials are planning to end rationing by the start of the next fiscal year.يخطط المسؤولون لإيقاف التقنين بحلول بداية السنة المالية المقبلة.
• The transition to end rationing required careful management of national resources.تطلب الانتقال نحو إنهاء التقنين إدارة دقيقة للموارد الوطنية.
• Once the immediate crisis passed, the authorities moved quickly to end rationing.بمجرد انتهاء الأزمة المباشرة، تحركت السلطات بسرعة لإنهاء التقنين.