end the deadlock

أمثلة (10)

• A skilled negotiator was brought in to end the deadlock.تم استقدام مفاوض ماهر لإنهاء المأزق.
• The leaders met for a final time, hoping to end the political deadlock.التقى القادة للمرة الأخيرة، على أمل إنهاء الجمود السياسي.
• A compromise is the only way we will end this deadlock.التوصل إلى حل وسط هو السبيل الوحيد لإنهاء هذا المأزق.
• The union and management finally ended the deadlock with a new agreement.أنهت النقابة والإدارة أخيرًا الجمود باتفاق جديد.
• We must find a creative solution to end the deadlock in the peace talks.يجب أن نجد حلاً مبتكرًا لإنهاء الجمود في محادثات السلام.
• Ending the deadlock required concessions from both sides.تطلب إنهاء الجمود تنازلات من كلا الجانبين.
• The deadlock was finally ended by a surprising intervention from a third party.انتهى الجمود أخيرًا بتدخل مفاجئ من طرف ثالث.
• What steps can be taken to end the deadlock between the two warring factions?ما هي الخطوات التي يمكن اتخاذها لإنهاء الجمود بين الفصيلين المتحاربين؟
• After weeks of failed attempts, the CEO's personal involvement was crucial to ending the deadlock over the merger.بعد أسابيع من المحاولات الفاشلة، كان التدخل الشخصي للمدير التنفيذي حاسماً في إنهاء الجمود بشأن الاندماج.
• If they can't end the deadlock soon, the project will be cancelled.إذا لم يتمكنوا من إنهاء الجمود قريبًا، فسيتم إلغاء المشروع.