deadlock
مأزق سياسي
Used to describe a deadlock related to government or public affairs.
يستخدم لوصف مأزق يتعلق بالحكومة أو الشؤون العامة.
جمود حول
Specifies the issue or topic causing the deadlock.
يحدد القضية أو الموضوع الذي يسبب الجمود.
جمود بين
Specifies the parties involved in the deadlock.
يحدد الأطراف المتورطة في الجمود.
ينتهي إلى طريق مسدود
Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.
يصف موقفًا أو مفاوضات تنتهي دون اتفاق.
ينتهي إلى طريق مسدود
Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.
يصف موقفًا أو مفاوضات تنتهي دون اتفاق.
في طريق مسدود
Indicates the state of being in a deadlock.
يشير إلى حالة الوقوع في طريق مسدود.
كسر الجمود
To end a deadlock, often through a new action or proposal.
إنهاء حالة الجمود، غالبًا من خلال إجراء أو اقتراح جديد.
الوصول إلى طريق مسدود
To arrive at a point where no progress can be made. The article 'a' is commonly used.
الوصول إلى نقطة لا يمكن فيها إحراز أي تقدم. تُستخدم أداة التعريف 'a' بشكل شائع.