exactly equivalent

أمثلة (10)

• One joule is exactly equivalent to one newton-meter.الجول الواحد يعادل تمامًا نيوتن متر واحد.
• The two software versions are not exactly equivalent; the newer one has enhanced security features.إصدارا البرنامج ليسا متكافئين تمامًا؛ فالإصدار الأحدث يحتوي على ميزات أمان محسّنة.
• For tax purposes, the stock options were valued as exactly equivalent to a $50,000 bonus.لأغراض ضريبية، تم تقييم خيارات الأسهم على أنها مكافئة تمامًا لمكافأة قدرها 50,000 دولار.
• The committee ruled that his international certification is exactly equivalent to a domestic license.قضت اللجنة بأن شهادته الدولية تعادل تمامًا ترخيصًا محليًا.
• It's challenging to find a single word in English that is exactly equivalent to the German concept of 'Schadenfreude'.من الصعب العثور على كلمة واحدة في اللغة الإنجليزية تعادل تمامًا المفهوم الألماني 'Schadenfreude'.
• Are you sure that a pint in the UK is exactly equivalent to a pint in the US?هل أنت متأكد من أن الباينت في المملكة المتحدة يعادل تمامًا الباينت في الولايات المتحدة؟
• His silence on the matter was seen as exactly equivalent to an admission of guilt.اعتُبر صمته بشأن المسألة مكافئًا تمامًا للاعتراف بالذنب.
• In the experiment, the control group received a placebo that was designed to be exactly equivalent in appearance to the actual medication.في التجربة، تلقت المجموعة الضابطة دواءً وهميًا تم تصميمه ليكون مكافئًا تمامًا في المظهر للدواء الفعلي.
• The new digital format must be exactly equivalent in quality to the original analog recording.يجب أن يكون التنسيق الرقمي الجديد مكافئًا تمامًا في الجودة للتسجيل التناظري الأصلي.
• Legally, providing this alternative service is considered exactly equivalent to fulfilling the original contract.من الناحية القانونية، يعتبر تقديم هذه الخدمة البديلة مكافئًا تمامًا للوفاء بالعقد الأصلي.