expressive nuance
فارق تعبيري
التكرار: 6.04.1 لكل مليون كلمة
a subtle difference in meaning or feeling that conveys expression
اختلاف دقيق في المعنى أو الشعور ينقل التعبير
الفئات:
أمثلة (10)
expressive nuance = فارق تعبيري (اختلاف دقيق في المعنى أو الشعور ينقل التعبير)
- The painter captured every expressive nuance in the model's gaze.الرسام التقط كل فروق تعبيرية في نظرة العارضة.
- Her piano playing conveyed every expressive nuance of the composer's intentions.عزفها على البيانو نقل كل فروق تعبيرية في نوايا الملحن.
- He paid close attention to the expressive nuance in her voice during the negotiation.لقد أولى اهتمامًا وثيقًا للفروق التعبيرية في صوتها أثناء التفاوض.
- The author's prose revealed a deep understanding of human emotions through its expressive nuance.كشفت نثر المؤلف عن فهم عميق للمشاعر الإنسانية من خلال فروقها التعبيرية.
- Learning a new language involves grasping the expressive nuances that convey subtle meanings.يتضمن تعلم لغة جديدة فهم الفروق التعبيرية التي تنقل معاني دقيقة.
- An accomplished actor can portray complex feelings with every expressive nuance.يمكن للممثل الماهر أن يصور مشاعر معقدة بكل فروق تعبيرية.
- Her subtle gestures added an expressive nuance to her otherwise calm demeanor.أضافت إيماءاتها الدقيقة فروقًا تعبيرية إلى سلوكها الهادئ بخلاف ذلك.
- AI is still struggling to replicate the full expressive nuance of human speech.لا يزال الذكاء الاصطناعي يكافح لتكرار الفروق التعبيرية الكاملة للكلام البشري.
- The instructor explained the expressive nuances of the poem to her class.شرح المحاضر الفروق التعبيرية للقصيدة لصفه.
- The film's ending carried a powerful expressive nuance that left the audience reflective.حملت نهاية الفيلم فروقًا تعبيرية قوية تركت الجمهور متأملاً.