extremely divisive

مثير للانقسام للغاية

التكرار: 8.020.2 لكل مليون كلمة

Causing a very high degree of disagreement.

يسبب درجة عالية جدا من الخلاف.

الفئات:

أمثلة (10)

extremely divisive = مثير للانقسام للغاية (يسبب درجة عالية جدا من الخلاف.)

  • The new tax policy was extremely divisive, splitting the nation into two camps.كانت السياسة الضريبية الجديدة مثيرة للانقسام للغاية، مما قسم الأمة إلى معسكرين.
  • His presidency became extremely divisive after the controversial speech.أصبحت رئاسته مثيرة للانقسام للغاية بعد الخطاب المثير للجدل.
  • Immigration is often an extremely divisive issue during election campaigns.غالباً ما تكون الهجرة قضية مثيرة للانقسام للغاية خلال الحملات الانتخابية.
  • The candidate's rhetoric is considered extremely divisive by political analysts.يعتبر المحللون السياسيون خطاب المرشح مثيراً للانقسام للغاية.
  • The debate over the new curriculum has been extremely divisive within the community.كان النقاش حول المنهج الجديد مثيراً للانقسام للغاية داخل المجتمع.
  • The decision to close the local factory was extremely divisive, pitting neighbors against each other.كان قرار إغلاق المصنع المحلي مثيراً للانقسام للغاية، مما أدى إلى تأليب الجيران ضد بعضهم البعض.
  • The director's latest film proved to be extremely divisive, with critics either loving it or hating it.أثبت فيلم المخرج الأخير أنه مثير للانقسام للغاية، حيث أحبه النقاد أو كرهوه.
  • The proposed merger is an extremely divisive topic among the company's shareholders.الدمج المقترح هو موضوع مثير للانقسام للغاية بين مساهمي الشركة.
  • Choosing a name for the new project turned into an extremely divisive process for the team.تحول اختيار اسم للمشروع الجديد إلى عملية مثيرة للانقسام للغاية للفريق.
  • Any attempt to change the club's long-standing traditions would be extremely divisive.أي محاولة لتغيير تقاليد النادي العريقة ستكون مثيرة للانقسام للغاية.