fail to halt

أمثلة (10)

• We are failing to halt the destruction of the rainforest.إننا نفشل في وقف تدمير الغابات المطيرة.
• The government's new policies failed to halt the country's economic decline.فشلت سياسات الحكومة الجديدة في وقف التدهور الاقتصادي للبلاد.
• Initial containment measures failed to halt the rapid spread of the virus.فشلت إجراءات الاحتواء الأولية في وقف الانتشار السريع للفيروس.
• Despite numerous campaigns, we have failed to halt the rise in youth unemployment.على الرغم من الحملات العديدة، فقد فشلنا في وقف ارتفاع معدل بطالة الشباب.
• The central bank's intervention failed to halt the slide in the currency's value.فشل تدخل البنك المركزي في وقف انخفاض قيمة العملة.
• International diplomacy failed to halt the escalation of the conflict.فشلت الدبلوماسية الدولية في وقف تصعيد الصراع.
• Their efforts failed to halt the production of the faulty devices.فشلت جهودهم في وقف إنتاج الأجهزة المعيبة.
• If we fail to halt this alarming trend, the consequences will be severe.إذا فشلنا في وقف هذا الاتجاه المقلق، فستكون العواقب وخيمة.
• The last-minute appeal failed to halt the controversial proceedings.فشل الاستئناف في اللحظة الأخيرة في وقف الإجراءات المثيرة للجدل.
• Even our best arguments failed to halt his reckless spending.حتى أفضل حججنا فشلت في وقف إنفاقه المتهور.