final settlement

أمثلة (10)

• The two parties are still negotiating to reach a final settlement.لا يزال الطرفان يتفاوضان للتوصل إلى تسوية نهائية.
• After years of litigation, they finally agreed on a final settlement.بعد سنوات من التقاضي، اتفقوا أخيراً على تسوية نهائية.
• The company offered a generous final settlement to avoid a lengthy court battle.قدمت الشركة تسوية نهائية سخية لتجنب معركة قضائية طويلة.
• Achieving a final settlement in the peace talks proved challenging.لقد ثبت أن التوصل إلى تسوية نهائية في محادثات السلام يمثل تحدياً.
• She hoped for a quick and final settlement of her insurance claim.تمنت الحصول على تسوية نهائية وسريعة لمطالبتها بالتأمين.
• Without a final settlement, the conflict could drag on indefinitely.بدون تسوية نهائية، يمكن أن يستمر الصراع إلى أجل غير مسمى.
• The mediator worked tirelessly to facilitate a final settlement between the warring factions.عمل الوسيط بلا كلل لتسهيل تسوية نهائية بين الفصائل المتحاربة.
• A final settlement was reached, bringing an end to the decade-long dispute.تم التوصل إلى تسوية نهائية، مما وضع حداً للنزاع الذي دام عقداً من الزمان.
• The terms of the final settlement included a substantial compensation package.تضمنت شروط التسوية النهائية حزمة تعويضات كبيرة.
• All parties signed the document, marking the final settlement of the property dispute.وقعت جميع الأطراف الوثيقة، إيذاناً بـ التسوية النهائية للنزاع على الممتلكات.