finally cease

أمثلة (10)

• The relentless rain that had plagued us for days finally ceased this morning.المطر المتواصل الذي أزعجنا لأيام توقف أخيراً هذا الصباح.
• After hours of complaints, the loud music from the party next door finally ceased around 3 AM.بعد ساعات من الشكاوى، توقفت الموسيقى الصاخبة من الحفلة المجاورة أخيراً حوالي الساعة الثالثة صباحًا.
• It was a relief to everyone when the constant arguments between the siblings finally ceased.لقد كان مصدر ارتياح للجميع عندما توقفت الجدالات المستمرة بين الأشقاء أخيراً.
• The old engine sputtered one last time and then finally ceased to function.تعثر المحرك القديم مرة أخيرة ثم توقف أخيراً عن العمل.
• We hope that the hostilities between the two nations will finally cease after the peace talks.نأمل أن تتوقف الأعمال العدائية بين البلدين أخيراً بعد محادثات السلام.
• Due to mounting debts, the company's operations will finally cease at the end of the month.بسبب الديون المتزايدة، ستتتوقف عمليات الشركة أخيراً في نهاية الشهر.
• The throbbing in my head finally ceased after I took the medicine.الألم النابض في رأسي توقف أخيراً بعد أن تناولت الدواء.
• The court ordered that the illegal construction must finally cease.أمرت المحكمة بأن البناء غير القانوني يجب أن يتوقف أخيراً.
• As the volcano's activity waned, the tremors finally ceased, allowing residents to return.مع تضاؤل نشاط البركان، توقفت الهزات أخيراً، مما سمح للسكان بالعودة.
• Her internal struggle finally ceased when she made the decision to leave.صراعها الداخلي توقف أخيراً عندما اتخذت قرار المغادرة.