finally erupt

أمثلة (10)

• After hours of tense negotiations, the disagreement finally erupted.بعد ساعات من المفاوضات المتوترة، انفجر الخلاف أخيراً.
• The crowd, having waited patiently for hours, finally erupted in cheers when the band took the stage.الجمهور، الذي انتظر بصبر لساعات، انفجر أخيراً بالهتافات عندما صعدت الفرقة على المسرح.
• She held back her tears for as long as she could, but her grief finally erupted during the eulogy.حبست دموعها قدر استطاعتها، لكن حزنها انفجر أخيراً أثناء التأبين.
• The dormant volcano, after centuries of silence, finally erupted with devastating force.البركان الخامد، بعد قرون من الصمت، ثار أخيراً بقوة مدمرة.
• He listened to the criticism quietly, but then his anger finally erupted in a furious outburst.استمع إلى النقد بهدوء، لكن غضبه انفجر أخيراً في نوبة غضب عارمة.
• After a long, awkward silence, the room finally erupted with laughter at his joke.بعد صمت طويل ومحرج، انفجرت الغرفة أخيراً بالضحك على نكتته.
• Years of underlying political tension finally erupted into open conflict.سنوات من التوتر السياسي الكامن اندلعت أخيراً في صراع مفتوح.
• The simmering rivalry between the two teams finally erupted on the field.المنافسة المحتدمة بين الفريقين اندلعت أخيراً في الملعب.
• If this pressure continues, the crisis is going to finally erupt sooner or later.إذا استمر هذا الضغط، فإن الأزمة سوف تنفجر أخيراً عاجلاً أم آجلاً.
• Michael finally erupted, jumping up from his seat and shouting his objections.مايكل انفجر أخيراً، قافزاً من مقعده وهو يصرخ باعتراضاته.