finally explode

أمثلة (10)

• After weeks of tension, the argument finally exploded at the family dinner.بعد أسابيع من التوتر، انفجرت المشاجرة أخيراً في عشاء العائلة.
• The pressure had been building for months before it finally exploded into violence.كان الضغط يتراكم لأشهر قبل أن ينفجر أخيراً إلى عنف.
• His anger finally exploded when he heard the unfair decision.غضبه انفجر أخيراً عندما سمع القرار الجائر.
• The scandal finally exploded into public view after years of cover-up.الفضيحة انفجرت أخيراً في العلن بعد سنوات من التستر.
• She kept her emotions bottled up until they finally exploded in tears.احتفظت بمشاعرها مكبوتة حتى انفجرت أخيراً بالدموع.
• The political crisis finally exploded into open conflict.الأزمة السياسية انفجرت أخيراً إلى صراع مفتوح.
• Their relationship problems finally exploded during the vacation.مشاكل علاقتهما انفجرت أخيراً خلال العطلة.
• The neighborhood dispute finally exploded into a heated confrontation.نزاع الحي انفجر أخيراً إلى مواجهة محتدمة.
• His frustration with the system finally exploded at the meeting.إحباطه من النظام انفجر أخيراً في الاجتماع.
• The long-simmering resentment finally exploded between the two groups.الاستياء المتأجج منذ فترة طويلة انفجر أخيراً بين المجموعتين.