financial adjustment

أمثلة (10)

• After the audit, the company had to make a significant financial adjustment to its quarterly report.بعد المراجعة، كان على الشركة إجراء تعديل مالي كبير في تقريرها الربع سنوي.
• The government has announced a financial adjustment for pensioners to account for inflation.أعلنت الحكومة عن تعديل مالي للمتقاعدين لمراعاة التضخم.
• Due to unexpected expenses, we will need to make a financial adjustment to our monthly budget.بسبب النفقات غير المتوقعة، سنحتاج إلى إجراء تعديل مالي في ميزانيتنا الشهرية.
• A small financial adjustment is often required to balance the books at the end of the year.غالباً ما يكون هناك حاجة إلى تعديل مالي صغير لموازنة الحسابات في نهاية العام.
• The merger may require a major financial adjustment in the company's long-term strategy.قد يتطلب الاندماج تعديلاً مالياً كبيراً في استراتيجية الشركة طويلة الأجل.
• A financial adjustment was made to the contract to reflect the new terms of the agreement.تم إجراء تعديل مالي على العقد ليعكس الشروط الجديدة للاتفاقية.
• The accountant identified several errors that necessitated immediate financial adjustments.حدد المحاسب عدة أخطاء استلزمت تعديلات مالية فورية.
• This financial adjustment will ensure the project remains within its allocated funding.سيضمن هذا التعديل المالي بقاء المشروع في حدود تمويله المخصص.
• Making a financial adjustment is the first step towards getting out of debt.إن إجراء تعديل مالي هو الخطوة الأولى نحو الخروج من الديون.
• Is a financial adjustment really the only solution to our cash flow problem?هل التعديل المالي هو الحل الوحيد حقًا لمشكلة التدفق النقدي لدينا؟