fine mess

ورطة كبيرة

التكرار: 5.54.1 لكل مليون كلمة

used ironically to describe a difficult or problematic situation that someone has caused

تستخدم بشكل ساخر لوصف موقف صعب أو إشكالي تسبب فيه شخص ما

messADJECTIVE + mess

الفئات:

fine

أمثلة (10)

fine mess = ورطة كبيرة (تستخدم بشكل ساخر لوصف موقف صعب أو إشكالي تسبب فيه شخص ما)

  • Well, you've gotten us into a fine mess this time, haven't you?حسنًا، لقد أوقعتنا في ورطة كبيرة هذه المرة، أليس كذلك؟
  • After all that planning, we're in a truly fine mess now.بعد كل ذلك التخطيط، نحن الآن في فوضى عظيمة حقًا.
  • He's managed to create a fine mess of the entire project.لقد تمكن من إحداث فوضى كبيرة في المشروع بأكمله.
  • What a fine mess we've made of this simple task.يا لها من فوضى عظيمة صنعناها من هذه المهمة البسيطة.
  • Leave it to them to get us into such a fine mess.دعهم يوقعوننا في مثل هذه الورطة الكبيرة.
  • This whole situation is a fine mess, and I don't see a way out.هذا الوضع برمته فوضى عظيمة، ولا أرى مخرجًا.
  • She inherited a fine mess from her predecessor.لقد ورثت ورطة كبيرة من سلفها.
  • Thanks to your brilliant idea, we're in a fine mess now.بفضل فكرتك الرائعة، نحن الآن في ورطة كبيرة.
  • The report revealed a fine mess of financial irregularities.كشف التقرير عن فوضى عظيمة من المخالفات المالية.
  • They've certainly made a fine mess of the negotiations.لقد أحدثوا بالتأكيد فوضى كبيرة في المفاوضات.