mess
فوضى كاملة
to emphasize that a situation is entirely disorganized or problematic
للتأكيد على أن الوضع غير منظم تمامًا أو به مشاكل
فوضى تامة
used to emphasize that a situation is completely disorganized or chaotic
تستخدم للتأكيد على أن الوضع غير منظم أو فوضوي تمامًا
فوضى مطلقة
to strongly emphasize a state of complete disorder or chaos
للتأكيد بشدة على حالة من الفوضى أو الاضطراب الكامل
فوضى رهيبة
a very severe or serious state of disorder or difficulty
حالة شديدة جدا أو خطيرة من الفوضى أو الصعوبة
فوضى حقيقية
used to emphasize that a situation is genuinely very disorganized or problematic
تستخدم للتأكيد على أن الوضع غير منظم أو إشكالي للغاية
فوضى فظيعة
a very bad or unpleasant state of disorder
حالة سيئة جدا أو غير سارة من الفوضى
فوضى شنيعة
an extremely unpleasant and disorganized situation
وضع غير سار وغير منظم للغاية
فوضى ضخمة
a very large and serious problem or state of disorganization
مشكلة كبيرة جدا وخطيرة أو حالة من الفوضى
فوضى عارمة
to strongly emphasize a state of complete disorder
لوصف وضع غير منظم تمامًا ومليء بالمشاكل
فوضى كبيرة
a large or significant state of disorder or a serious problem
حالة من الفوضى الكبيرة أو الكبيرة أو مشكلة خطيرة
فوضى مالية
a state of extreme disorganization and difficulty in one's finances
حالة من الفوضى الشديدة والصعوبة في الشؤون المالية للفرد
كل هذه الفوضى
referring to the entirety of a complicated or messy situation
إشارة إلى مجمل وضع معقد أو فوضوي
فوضى كريهة
a very unpleasant or difficult situation to deal with
وضع غير سار أو صعب للغاية للتعامل معه
فوضى مقرفة
an extremely unpleasant and offensive state of untidiness
حالة من الفوضى غير السارة والمهينة للغاية
فوضى ميؤوس منها
a situation that is so disorganized or chaotic that it seems impossible to fix
موقف غير منظم أو فوضوي لدرجة أنه يبدو من المستحيل إصلاحه
فوضى اقتصادية
a very difficult and disorganized situation related to the economy
وضع صعب للغاية وغير منظم يتعلق بالاقتصاد
فوضى متشابكة
a complicated and twisted state, physically or metaphorically
حالة معقدة وملتوية، جسديا أو مجازيا
الفوضى بأكملها
referring to the whole of a problematic or disorganized situation
إشارة إلى مجمل وضع إشكالي أو غير منظم
a scene with a lot of blood; also used as a strong intensifier for a chaotic situation
فوضى مربكة
a situation that is unclear and difficult to understand
وضع غير واضح وصعب الفهم
فوضى مروعة
a very shocking and bad state of disorder
حالة من الفوضى الصادمة والسيئة للغاية
فوضى غير مرتبة
a state of not being neat or well-arranged
حالة من عدم الترتيب أو التنظيم الجيد
فوضى قبيحة
a situation that is unpleasant to deal with, often involving conflict
وضع غير سار للتعامل معه، وغالبا ما ينطوي على صراع
فوضى عملاقة
an extremely large and overwhelming state of disorder
حالة من الفوضى الكبيرة والساحقة للغاية
فوضى دبقة
an untidy state caused by a substance that adheres to surfaces
حالة من الفوضى ناتجة عن مادة تلتصق بالأسطح
فوضى عارمة
an untidy state caused by carelessness or containing too much liquid
حالة غير مرتبة أو غير منظمة للغاية
ورطة كبيرة
used ironically to describe a difficult or problematic situation that someone has caused
تستخدم بشكل ساخر لوصف موقف صعب أو إشكالي تسبب فيه شخص ما
فوضى موحلة
a state of being covered in or full of mud
حالة من كونها مغطاة أو مليئة بالطين
a state of disorder lacking clarity or logical connection
فوضى غبية
a chaotic situation caused by foolishness or a lack of sense
وضع فوضوي ناتج عن الحماقة أو انعدام الحس
a confused and untidy mixture of things
فوضى مشوشة
a state of confusion or disorganization, especially in thought or planning
حالة من الارتباك أو عدم التنظيم, خاصة في التفكير أو التخطيط
فوضى رطبة
a state of being unpleasantly wet and soft
كتلة غير محددة من شيء مبلل بشكل غير سار
فوضى عارمة
a very significant and difficult mess or problematic situation
فوضى كبيرة جداً وصعبة أو موقف إشكالي
فوضى لزجة
an unpleasant state of being covered in a thick, slippery substance
حالة غير سارة من كونها مغطاة بمادة سميكة وزلقة
a soft, sticky, and unpleasant untidy state
إحداث فوضى
to cause something to become untidy or disorganized; to handle a situation badly
التسبب في جعل شيء ما غير مرتب أو غير منظم؛ التعامل مع موقف بشكل سيء
to make a place tidy again after it has been made messy
تسوية الفوضى
to organize or resolve a complicated or untidy situation
تنظيم أو حل وضع معقد أو غير مرتب
ترك فوضى
to create a state of untidiness and not clean it up
خلق حالة من الفوضى وعدم تنظيفها
التعامل مع الفوضى
to take action to solve a problematic or untidy situation
اتخاذ إجراءات لحل وضع إشكالي أو غير مرتب
ترتيب الفوضى
to make a place neat by arranging things in order
جعل مكان أنيقا عن طريق ترتيب الأشياء
إصلاح الفوضى
to repair or find a solution for a difficult situation
إصلاح أو إيجاد حل لوضع صعب
يبدو كأنه في فوضى
to have the appearance of being very untidy or chaotic
أن يكون لديك مظهر غير مرتب أو فوضوي للغاية
يبدو في فوضى
to appear very untidy or disorganized
الظهور بمظهر غير مرتب أو غير منظم للغاية
التسبب في فوضى
to be the reason for a chaotic or problematic situation
أن تكون سببًا في وضع فوضوي أو إشكالي
تسوية الفوضى
to resolve the confusion or problems in a situation
حل الارتباك أو المشاكل في موقف ما
خلق فوضى
to bring a disorganized or problematic situation into existence
إيجاد وضع غير منظم أو إشكالي
بدء فوضى
to be the initial cause of a difficult or chaotic situation
أن تكون السبب الأولي لوضع صعب أو فوضوي
مسح الفوضى
to clean a surface by using a cloth to remove a liquid or dirt
تنظيف سطح باستخدام قطعة قماش لإزالة سائل أو أوساخ
حل الفوضى
to find a formal or official solution to a complicated problem
إيجاد حل رسمي لمشكلة معقدة