flat statement

تصريح قاطع

التكرار: 4.81.0 لكل مليون كلمة

a direct and final statement, not open to discussion

تصريح مباشر ونهائي، غير قابل للنقاش

الفئات:

أمثلة (10)

flat statement = تصريح قاطع (تصريح مباشر ونهائي، غير قابل للنقاش)

  • The CEO issued a flat statement: there would be no more negotiations.أصدر الرئيس التنفيذي تصريحًا قاطعًا: لن تكون هناك المزيد من المفاوضات.
  • Her flat statement left no room for argument or discussion.لم يترك تصريحها القاطع أي مجال للجدال أو النقاش.
  • He made a flat statement that he was innocent, despite the overwhelming evidence.أدلى بتصريح قاطع بأنه بريء، على الرغم من الأدلة الدامغة.
  • The doctor's flat statement about the prognosis was sobering and final.كان تصريح الطبيب القاطع بشأن التشخيص محبطًا ونهائيًا.
  • With a flat statement, the judge dismissed the appeal without further consideration.بـتصريح قاطع، رفض القاضي الاستئناف دون مزيد من النظر.
  • The committee released a flat statement confirming their decision to proceed.أصدرت اللجنة تصريحًا قاطعًا يؤكد قرارها بالمضي قدمًا.
  • She delivered a flat statement of her intentions, leaving absolutely no doubt.أدلت بتصريح قاطع حول نواياها، لم يترك أي مجال للشك على الإطلاق.
  • His response was a flat statement of refusal, ending all possibilities.كان رده تصريحًا قاطعًا بالرفض، مما أنهى جميع الاحتمالات.
  • Despite their pleas, the bank made a flat statement that no extensions would be granted.على الرغم من مناشداتهم، أصدر البنك تصريحًا قاطعًا بأنه لن يتم منح أي تمديدات.
  • The government's flat statement on the new policy sparked immediate controversy.أثار تصريح الحكومة القاطع بشأن السياسة الجديدة جدلاً فوريًا.