forfeit lease

أمثلة (20)

• If you sublet without consent, you may forfeit the lease under the agreement.إذا قمتَ بالتأجير من الباطن دون موافقة، فقد تفقد عقد الإيجار بموجب الاتفاق.
• The tenant would forfeit their lease if they failed to pay rent for three consecutive months.سيقوم المستأجر بمصادرة عقده الإيجاري إذا فشل في دفع الإيجار لمدة ثلاثة أشهر متتالية.
• Repeated late payments could mean the tenant forfeits the lease.
• Breaking the terms of the contract could lead to them having to forfeit their lease on the commercial property.قد تعني التأخيرات المتكررة في السداد أن المستأجر يفقد عقد الإيجار.
• The landlord warned that any breach would result in them forfeiting the lease.قد يؤدي خرق شروط العقد إلى مصادرة عقدهم الإيجاري للملكية التجارية.
• She was warned that sub-letting without permission would cause her to forfeit her lease.
• After the violation, the company had forfeited the lease on the warehouse.حذّر المالك من أن أي خرق سيؤدي إلى أنهم سيفقدون عقد الإيجار.
• Many small businesses were forced to forfeit their leases during the economic downturn.تم تحذيرها بأن التأجير من الباطن دون إذن سيؤدي إلى مصادرة عقدها الإيجاري.
• By keeping pets against the rules, she risks forfeiting her lease.
• By damaging the property, he risked having to forfeit his lease and face legal action.بعد المخالفة، كانت الشركة قد فقدت عقد الإيجار للمستودع.
• Unless the arrears are cleared by Friday, the tenants will forfeit their lease.أُجبرت العديد من الشركات الصغيرة على مصادرة عقودها الإيجارية خلال الانكماش الاقتصادي.
• The landlord has the right to make you forfeit your lease if you violate the agreement.
• The court found that he had already forfeited the lease through abandonment.باعتماد حيوانات أليفة خلافاً للقواعد، فهي تخاطر بأن تفقد عقد الإيجار الخاص بها.
• If they don't comply with the regulations, they will inevitably forfeit their lease.بإتلاف الممتلكات، خاطر بمصادرة عقده الإيجاري ومواجهة إجراءات قانونية.
• Failing to insure the property can cause you to forfeit the lease immediately.
• The company had to forfeit its lease on the factory due to bankruptcy.ما لم تُسدد المتأخرات بحلول الجمعة، فإن المستأجرين سيفقدون عقد الإيجار الخاص بهم.
• The lease was forfeited after multiple safety violations.يحق للمالك أن يجعلك تصادر عقدك الإيجاري إذا انتهكت الاتفاقية.
• Tenants who regularly disturb neighbors might find themselves having to forfeit their lease.
• Tenants who breach the noise clause may be forced to forfeit the lease.وجدت المحكمة أنه كان قد فقد بالفعل عقد الإيجار بسبب التخلي.
• He feared he might forfeit his lease after falling behind on maintenance responsibilities.إذا لم يلتزموا باللوائح، فسيقومون حتمًا بمصادرة عقدهم الإيجاري.