forfeit

مصادرة الإيداع

To lose a sum of money paid as a security or down payment because of a failure to fulfill an agreement.

خسارة مبلغ من المال تم دفعه كضمان أو دفعة أولى بسبب عدم الوفاء باتفاق.

التنازل عن الحق

To lose a moral or legal entitlement to have or do something.

فقدان استحقاق أخلاقي أو قانوني لامتلاك أو فعل شيء ما.

يفقد المطالبة

To lose the legal right to something, often money or property.

فقدان الحق القانوني في شيء ما، غالبًا ما يكون مالًا أو ممتلكات.

يخسر الفرصة

To lose an opportunity or the possibility of doing or having something.

فقدان فرصة أو إمكانية القيام بشيء ما أو امتلاكه.

مصادرة عقد الإيجار

To lose the right to use property according to a lease agreement due to a breach of contract.

فقدان الحق في عقد الإيجار، عادة كعقوبة على خرق شروطه.