full-scale confrontation

أمثلة (20)

• The border dispute escalated, risking a full-scale confrontation between the two nations.تصاعد النزاع الحدودي، مما يهدد بمواجهة شاملة بين الدولتين.
• Leaders warned that the dispute could escalate into a full-scale confrontation if talks failed.حذر القادة من أن النزاع قد يتصاعد إلى مواجهة واسعة النطاق إذا فشلت المحادثات.
• The prime minister is trying to avoid a full-scale confrontation with the opposition over the new bill.
• Diplomats worked overnight to avert a full-scale confrontation between the neighboring states.يحاول رئيس الوزراء تجنب مواجهة شاملة مع المعارضة بشأن مشروع القانون الجديد.
• Diplomatic channels were exhausted, leading to a full-scale confrontation at the international summit.عمل الدبلوماسيون طوال الليل لتفادي مواجهة واسعة النطاق بين الدول المجاورة.
• The ceasefire collapsed, raising the specter of a full-scale confrontation across the region.
• Historians argue that the minor skirmish was the spark that ignited a full-scale confrontation.استُنفدت القنوات الدبلوماسية، مما أدى إلى مواجهة شاملة في القمة الدولية.
• Markets tumbled on fears of a full-scale confrontation breaking out over the border incident.انهار وقف إطلاق النار، مما زاد شبح مواجهة واسعة النطاق في أنحاء المنطقة.
• Any further provocation could trigger a full-scale confrontation with devastating consequences.
• Both parties pledged to avoid a full-scale confrontation and return to the negotiating table.يجادل المؤرخون بأن المناوشة الصغيرة كانت الشرارة التي أشعلت مواجهة شاملة.
• The company is preparing for a full-scale confrontation with its main competitor in the marketplace.هوت الأسواق خوفاً من اندلاع مواجهة واسعة النطاق عقب الحادث الحدودي.
• Years of rivalry finally erupted in a full-scale confrontation after the treaty was revoked.
• The union's rejection of the offer has set the stage for a full-scale confrontation with management.قد يؤدي أي استفزاز آخر إلى إثارة مواجهة شاملة ذات عواقب وخيمة.
• Analysts say a misstep at sea might trigger a full-scale confrontation neither side wants.تعهّد الطرفان بتجنّب مواجهة واسعة النطاق والعودة إلى طاولة التفاوض.
• Urgent negotiations are underway to de-escalate tensions and prevent a full-scale confrontation.
• The president called for restraint to prevent a full-scale confrontation that could spiral.تستعد الشركة لمواجهة شاملة مع منافسها الرئيسي في السوق.
• We are on the brink of a full-scale confrontation, and everyone is holding their breath.تحوّلت سنوات من المنافسة أخيراً إلى مواجهة واسعة النطاق بعد إلغاء المعاهدة.
• What began as a trade dispute has morphed into a full-scale confrontation with sanctions and embargoes.
• The world is not prepared for the economic fallout of a full-scale confrontation between the two superpowers.رفض النقابة للعرض قد مهد الطريق لمواجهة شاملة مع الإدارة.
• The alliance prepared contingency plans in case a full-scale confrontation proved unavoidable.يقول محللون إن زلّة واحدة في البحر قد تشعل مواجهة واسعة النطاق لا يرغبها أي طرف.