further complicate

أمثلة (10)

• The introduction of new tariffs will only further complicate the trade negotiations.إن فرض تعريفات جديدة لن يؤدي إلا إلى زيادة تعقيد المفاوضات التجارية.
• Adding another feature at this stage would further complicate the software development process.إن إضافة ميزة أخرى في هذه المرحلة من شأنها أن تزيد من تعقيد عملية تطوير البرمجيات.
• Don't bring his family into this; you'll just further complicate matters.لا تُقحم عائلته في هذا الأمر؛ فأنت بذلك ستزيد الأمور تعقيدًا.
• The patient's pre-existing condition could further complicate the surgery.يمكن أن تؤدي حالة المريض الموجودة مسبقًا إلى زيادة تعقيد الجراحة.
• A lack of clear evidence is expected to further complicate the legal proceedings.من المتوقع أن يؤدي نقص الأدلة الواضحة إلى زيادة تعقيد الإجراءات القانونية.
• The discovery of the new manuscript has served to further complicate our understanding of that historical period.لقد أدى اكتشاف المخطوطة الجديدة إلى زيادة تعقيد فهمنا لتلك الفترة التاريخية.
• Unexpected market fluctuations are threatening to further complicate the company's financial recovery.تهدد تقلبات السوق غير المتوقعة بزيادة تعقيد الانتعاش المالي للشركة.
• His refusal to cooperate only further complicates the entire situation.إن رفضه للتعاون لا يؤدي إلا إلى زيادة تعقيد الوضع برمته.
• The sudden change in weather further complicated the rescue efforts.أدى التغير المفاجئ في الطقس إلى زيادة تعقيد جهود الإنقاذ.
• Let's not introduce new variables that would further complicate the experiment.دعونا لا ندخل متغيرات جديدة من شأنها أن تزيد من تعقيد التجربة.