go live
يبدأ التشغيل
التكرار: 7.07.3 لكل مليون كلمة
for a system, website, or project to become operational
عندما يصبح نظام أو موقع ويب أو مشروع قيد التشغيل
الفئات:
أمثلة (10)
go live = يبدأ التشغيل (عندما يصبح نظام أو موقع ويب أو مشروع قيد التشغيل)
- The new website is expected to go live in October.من المتوقع أن يتم إطلاق الموقع الجديد في أكتوبر.
- The software update will go live next week.تحديث البرنامج سيدخل حيز التنفيذ الأسبوع المقبل.
- We plan to go live with the new system by the end of the quarter.نخطط لتشغيل النظام الجديد بحلول نهاية الربع.
- The platform has been thoroughly tested and is ready to go live.تم اختبار المنصة بشكل شامل وهي جاهزة للبدء بالعمل.
- When did the new feature actually go live?متى تم إطلاق الميزة الجديدة بالفعل؟
- They decided to postpone the go live date due to technical issues.قرروا تأجيل موعد الإطلاق بسبب مشاكل فنية.
- The beta version is about to go live for selected users.الإصدار التجريبي على وشك الانطلاق للمستخدمين المختارين.
- Once the server is stable, we can finally go live.بمجرد استقرار الخادم، يمكننا أخيرًا البدء بالعمل.
- The marketing campaign will go live simultaneously with the product launch.الحملة التسويقية ستنطلق بالتزامن مع إطلاق المنتج.
- Our goal is to go live with the mobile app before the holiday season.هدفنا هو إطلاق تطبيق الهاتف المحمول قبل موسم الأعياد.