go to arbitration

أمثلة (10)

• The matter will go to arbitration.ستُحال المسألة إلى التحكيم.
• If the two companies cannot agree, they will have to go to arbitration.إذا لم تتمكن الشركتان من الاتفاق، فسيتعين عليهما اللجوء إلى التحكيم.
• The union and the management ultimately decided to go to arbitration to resolve their differences.قررت النقابة والإدارة في النهاية اللجوء إلى التحكيم لحل خلافاتهما.
• We might have to go to arbitration if these negotiations fail.قد نضطر إلى اللجوء إلى التحكيم إذا فشلت هذه المفاوضات.
• The contract clearly states that any dispute must go to arbitration.ينص العقد بوضوح على أن أي نزاع يجب أن يحال إلى التحكيم.
• After months of failed mediation, the parties are now preparing to go to arbitration.بعد أشهر من الوساطة الفاشلة، يستعد الطرفان الآن للجوء إلى التحكيم.
• Neither side wanted to go to arbitration, but it was the only option left.لم يرغب أي من الطرفين في اللجوء إلى التحكيم، لكنه كان الخيار الوحيد المتبقي.
• Unless a settlement is reached this week, the case will go to arbitration.ما لم يتم التوصل إلى تسوية هذا الأسبوع، ستُحال القضية إلى التحكيم.
• The dispute between the landlord and tenant is expected to go to arbitration.من المتوقع أن يحال النزاع بين المالك والمستأجر إلى التحكيم.
• They chose to go to arbitration to avoid a lengthy and expensive court battle.لقد اختاروا اللجوء إلى التحكيم لتجنب معركة قضائية طويلة ومكلفة.