grab a slice
انتزاع حصة
التكرار: 6.59.5 لكل مليون كلمة
to quickly take or get a share of something, often opportunistically
أخذ أو الحصول بسرعة على حصة من شيء ما، غالبًا بشكل انتهازي
الفئات:
أمثلة (10)
grab a slice = انتزاع حصة (أخذ أو الحصول بسرعة على حصة من شيء ما، غالبًا بشكل انتهازي)
- He managed to grab a slice of the lucrative market.تمكن من الاستيلاء على شريحة من السوق المربح.
- Many investors are hoping to grab a slice of the action.يأمل العديد من المستثمرين في الحصول على حصة من الأكشن.
- Don't be greedy; just grab a slice that you need.لا تكن جشعًا؛ فقط خذ الحصة التي تحتاجها.
- She quickly grabbed a slice of pizza before it was all gone.لقد التقطت بسرعة شريحة بيتزا قبل أن تنفد.
- They want to grab a slice of the profits from the new venture.يريدون الاستيلاء على جزء من أرباح المشروع الجديد.
- He's always looking for an opportunity to grab a slice of the pie.إنه يبحث دائمًا عن فرصة لـ الحصول على نصيب من الكعكة.
- The startup aims to grab a significant slice of the emerging market.تهدف الشركة الناشئة إلى الاستيلاء على شريحة كبيرة من السوق الناشئة.
- Let's grab a slice of cake before we leave.دعنا نأخذ قطعة من الكعك قبل أن نذهب.
- The politician tried to grab a slice of public attention with his speech.حاول السياسي الاستيلاء على جزء من اهتمام الجمهور بخطابه.
- It's a competitive field, so you need to be quick to grab your slice.إنه مجال تنافسي، لذا يجب أن تكون سريعًا لـ تأمين حصة الخاص بك.