slice
شريحة رقيقة
a piece of food cut with a small distance between the two flat surfaces
قطعة طعام مقطوعة بمسافة صغيرة بين السطحين المستويين
شريحة سميكة
a piece of food cut with a large distance between the two flat surfaces
قطعة طعام مقطوعة بمسافة كبيرة بين السطحين المستويين
شريحة سخية
a large and satisfying piece of food, often given kindly
قطعة كبيرة ومرضية من الطعام، غالبًا ما تُعطى بكرم
شريحة مهمة
a notably large and important part of something
جزء كبير ومهم بشكل ملحوظ من شيء ما
a large part of something
حصّة معقولة
a reasonably large part of something (e.g., a budget, profits)
جزء كبير بشكل معقول من شيء ما (مثل الميزانية، الأرباح)
a thin, round piece of lemon
قطع شيء إلى نصفين
to cut something into two equal pieces
قطع شيء ما إلى قطعتين متساويتين
شريحة من الكعكة
a share of a total amount of money or business
حصة من مبلغ إجمالي من المال أو الأعمال
نصيب من الكعكة
a share in the activity or profits of an exciting or successful enterprise
حصة في نشاط أو أرباح مشروع مثير أو ناجح
شريحة من الحياة
a realistic representation of everyday experiences in a film, play, or book
تمثيل واقعي للتجارب اليومية في فيلم أو مسرحية أو كتاب
قطع شريحة
to use a knife to separate a slice from a larger piece of food
استخدام سكين لفصل شريحة عن قطعة أكبر من الطعام
الحصول على حصة
to receive or obtain a share of something
استلام أو الحصول على حصة من شيء ما
انتزاع حصة
to quickly take or get a share of something, often opportunistically
أخذ أو الحصول بسرعة على حصة من شيء ما، غالبًا بشكل انتهازي
شق طريقه
to succeed in creating or obtaining a share of something, like a market, for oneself
النجاح في إنشاء أو الحصول على حصة من شيء ما، مثل السوق، لنفسه
اقتطاع حصة
to carefully cut a piece from something, especially a share of a market or profits
قطع قطعة من شيء ما بعناية، خاصة حصة من سوق أو أرباح
يقطع من خلال
to cut easily and completely through something
القطع بسهولة وبشكل كامل من خلال شيء ما
يقطع في
of a sharp object, to cut into the surface of something
لجسم حاد، أن يقطع في سطح شيء ما