hard luck

حظ عاثر

التكرار: 7.07.8 لكل مليون كلمة

unfortunate circumstances, misfortune (often used to express sympathy)

ظروف مؤسفة، سوء حظ (غالباً ما تستخدم للتعبير عن التعاطف)

الفئات:

أمثلة (10)

hard luck = حظ عاثر (ظروف مؤسفة، سوء حظ (غالباً ما تستخدم للتعبير عن التعاطف))

  • It was hard luck that you missed the last bus home.كان سوء حظ أنك فاتتك الحافلة الأخيرة إلى المنزل.
  • After all that effort, to lose by one point is really hard luck.بعد كل هذا الجهد، الخسارة بفارق نقطة واحدة هي حقًا سوء حظ.
  • He blamed hard luck for his continuous failures in business.ألقى باللوم على سوء الحظ في إخفاقاته المستمرة في العمل.
  • They faced hard luck and extreme poverty throughout their early lives.واجهوا سوء الحظ والفقر المدقع طوال حياتهم المبكرة.
  • When the project failed, the team attributed it to a series of hard luck events.عندما فشل المشروع، عزاه الفريق إلى سلسلة من أحداث سوء الحظ.
  • Oh, hard luck! I hope things get better for you soon.يا له من سوء حظ! آمل أن تتحسن الأمور لك قريبًا.
  • Despite their hard luck, they never gave up on their dreams.على الرغم من سوء حظهم، لم يتخلوا أبدًا عن أحلامهم.
  • The defeat was nothing but hard luck, as they played exceptionally well.كانت الهزيمة مجرد سوء حظ، فقد لعبوا بشكل استثنائي جيدًا.
  • She often recounted tales of her family's hard luck during the war.غالباً ما روت قصص سوء حظ عائلتها خلال الحرب.
  • Sometimes, you just have to accept hard luck and move on.أحيانًا، عليك فقط أن تتقبل سوء الحظ وتمضي قدمًا.