hardly register
لا يكاد يلاحظ
التكرار: 6.88.5 لكل مليون كلمة
To almost not notice or perceive something.
أن لا تلاحظ أو تدرك شيئًا تقريبًا.
الفئات:
أمثلة (10)
hardly register = لا يكاد يلاحظ (أن لا تلاحظ أو تدرك شيئًا تقريبًا.)
- The faint whisper would hardly register above the crowd's roar.الهمس الخافت بالكاد سيسجل فوق هدير الحشد.
- His polite objection seemed to hardly register with the dominant group.اعتراضه المهذب بالكاد بدا أنه يسجل لدى المجموعة المهيمنة.
- The subtle change in the painting might hardly register to an untrained eye.التغيير الطفيف في اللوحة قد بالكاد يسجل لعين غير مدربة.
- During the intense debate, her quiet remark could hardly register.خلال النقاش الحاد، كلمتها الهادئة بالكاد يمكن أن تسجل.
- The tiny improvement in performance will hardly register on the overall system speed.التحسن الضئيل في الأداء بالكاد سيسجل على سرعة النظام الكلية.
- She was so absorbed in her book that the passing car could hardly register.كانت غارقة في كتابها لدرجة أن السيارة المارة بالكاد يمكن أن تسجل.
- The new policy's impact on small businesses will hardly register at first.تأثير السياسة الجديدة على الشركات الصغيرة بالكاد سيسجل في البداية.
- Even a significant price drop might hardly register with luxury consumers.حتى انخفاض كبير في الأسعار قد بالكاد يسجل لدى مستهلكي السلع الفاخرة.
- The distant rumbling thunder did hardly register until the storm was much closer.الرعد البعيد بالكاد سجل حتى اقتربت العاصفة كثيرًا.
- He found it frustrating that his persistent warnings seemed to hardly register.وجد الأمر محبطًا أن تحذيراته المستمرة بالكاد بدت أنها تسجل.