have a connotation

أمثلة (10)

• That word has strong sexual connotations.تلك الكلمة لها دلالات جنسية قوية.
• The word 'cheap' often has negative connotations of poor quality.كلمة 'رخيص' غالباً ما تحمل دلالات سلبية عن الجودة الرديئة.
• For many people, the word 'home' has positive connotations of warmth and safety.بالنسبة للكثيرين، كلمة 'منزل' لها دلالات إيجابية من الدفء والأمان.
• In the past, the term 'spinster' had very unfortunate connotations.في الماضي، كان لمصطلح 'عانس' دلالات مؤسفة للغاية.
• Be careful, as some phrases can have unintended political connotations.كن حذراً، حيث يمكن أن يكون لبعض العبارات دلالات سياسية غير مقصودة.
• Does this particular symbol have any religious connotations in your culture?هل لهذا الرمز بالذات أي دلالات دينية في ثقافتكم؟
• While the term is neutral, in this context it has a rather sinister connotation.بينما المصطلح محايد، إلا أنه في هذا السياق له دلالة شريرة إلى حد ما.
• Over time, the brand has had increasingly positive connotations associated with quality.مع مرور الوقت، أصبح للعلامة التجارية دلالات إيجابية متزايدة مرتبطة بالجودة.
• We need a name that will have no negative connotations in foreign markets.نحن بحاجة إلى اسم لن يكون له دلالات سلبية في الأسواق الأجنبية.
• The color red can have very different connotations across cultures, from love to danger.يمكن أن يكون للون الأحمر دلالات مختلفة جدًا عبر الثقافات، من الحب إلى الخطر.