have a parallel

أمثلة (10)

• This weather pattern of the southern hemisphere has no parallel in the north.هذا النمط المناخي لنصف الكرة الجنوبي ليس له نظير في الشمال.
• The rise of the new technology has many parallels in the industrial revolution.إن صعود التكنولوجيا الجديدة له العديد من التشابهات مع الثورة الصناعية.
• Do you think this political crisis has a parallel in history?هل تعتقد أن هذه الأزمة السياسية لها مثيل في التاريخ؟
• Her career path had an interesting parallel with that of her mentor.كان لمسارها المهني تشابه مثير للاهتمام (أو كان يوازي) مسار معلمها.
• The two cases have several striking parallels that investigators are looking into.للقضيتين عدة أوجه تشابه صارخة (أو لهما توازيات) يحقق فيها المحققون.
• It is rare for a local conflict to have such a clear parallel on the global stage.من النادر أن يكون لصراع محلي نظير واضح بهذا الشكل على الساحة العالمية.
• The scientist noted that the virus's behavior has a close parallel in other known strains.لاحظ العالم أن سلوك الفيروس له مثيل قريب في السلالات المعروفة الأخرى.
• We wondered if the fictional world in the book had any real-world parallels.تساءلنا عما إذا كان للعالم الخيالي في الكتاب أي نظائر في العالم الحقيقي.
• The development of these two languages has an exact parallel in their grammar structures.لتطور هاتين اللغتين تطابق دقيق (أو لهما توازي) في هياكلهما النحوية.
• Some people believe that every life has a parallel in a different dimension.يعتقد بعض الناس أن لكل حياة نظيراً (أو توازياً) في بعد مختلف.