in a/the statement

أمثلة (10)

• In a statement released today, the Department of Health announced new health guidelines.في بيان صدر اليوم، أعلنت وزارة الصحة عن إرشادات صحية جديدة.
• The CEO confirmed his departure in a brief statement to the press.أكد الرئيس التنفيذي مغادرته في بيان موجز للصحافة.
• The organization will address the public's concerns in a detailed statement later this week.ستتناول المنظمة مخاوف الجمهور في بيان مفصل في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
• She presented her arguments in a clear written statement to the committee.قدمت حججها في بيان كتابي واضح للجنة.
• All relevant findings were summarized in the official research statement.تم تلخيص جميع النتائج ذات الصلة في البيان البحثي الرسمي.
• The politician refused to elaborate beyond what was said in his initial statement.رفض السياسي الإسهاب فيما قيل في بيانه الأولي.
• New evidence emerged in a sworn statement from a key witness.ظهرت أدلة جديدة في إفادة خطية من شاهد رئيسي.
• Kindly refer to the attached document for the full details, as outlined in the policy statement.يرجى الرجوع إلى الوثيقة المرفقة للحصول على التفاصيل الكاملة، كما هو موضح في بيان السياسة.
• The minister expressed regret in a public statement following the controversy.أعرب الوزير عن أسفه في بيان عام بعد الجدل.
• We expect a definitive response in a formal statement by tomorrow morning.نتوقع رداً حاسماً في بيان رسمي بحلول صباح الغد.