in context

أمثلة (10)

• His decision can only be understood in context.لا يمكن فهم قراره إلا في سياقه.
• To truly grasp the author's meaning, you must read the quote in context.لكي تفهم معنى المؤلف حقًا، يجب أن تقرأ الاقتباس في سياقه.
• The politician's comments, when viewed in context, were not as controversial as the headlines suggested.تعليقات السياسي، عند النظر إليها في سياقها، لم تكن مثيرة للجدل كما أوحت العناوين الرئيسية.
• Learning new vocabulary in context is much more effective than studying isolated word lists.تعلم مفردات جديدة في سياقها أكثر فعالية بكثير من دراسة قوائم الكلمات المعزولة.
• A single data point is meaningless until it is analyzed in the context of the entire study.نقطة بيانات واحدة لا معنى لها حتى يتم تحليلها في سياق الدراسة بأكملها.
• The artifact's true significance was only revealed when placed in its archaeological context.لم تتكشف الأهمية الحقيقية للقطعة الأثرية إلا عند وضعها في سياقها الأثري.
• Judging historical figures by today's standards fails to consider their actions in context.إن الحكم على الشخصيات التاريخية بمعايير اليوم هو فشل في النظر إلى أفعالهم في سياقها.
• The legal team insisted that the defendant's email should be read in context.أصر الفريق القانوني على أنه يجب قراءة بريد المدعى عليه الإلكتروني في سياقه.
• Without understanding the cultural background, it's impossible to appreciate the humor in context.بدون فهم الخلفية الثقافية، من المستحيل تقدير الفكاهة في سياقها.
• Similar problems have arisen in other professional contexts.لقد ظهرت مشاكل مماثلة في سياقات مهنية أخرى.