in the … stakes

في سباق الـ...

التكرار: 5.03.0 لكل مليون كلمة

used to talk about a situation involving competition, especially in areas like fashion or popularity

تستخدم للحديث عن موقف ينطوي على منافسة، خاصة في مجالات مثل الموضة أو الشعبية

الفئات:

أمثلة (10)

in the … stakes = في سباق الـ... (تستخدم للحديث عن موقف ينطوي على منافسة، خاصة في مجالات مثل الموضة أو الشعبية)

  • She was determined to win in the fashion stakes.كانت مصممة على الفوز في رهان الموضة.
  • Beckham was high in the popularity stakes.كان بيكهام في صدارة رهانات الشعبية.
  • The young startup aimed to outperform rivals in the innovation stakes.سعت الشركة الناشئة الشابة إلى التفوق على المنافسين في رهان الابتكار.
  • When it comes to environmental protection, our country is lagging in the global stakes.عندما يتعلق الأمر بحماية البيئة، تتخلف بلادنا في الرهانات العالمية.
  • Despite the fierce competition, she was confident of her position in the academic stakes.على الرغم من المنافسة الشرسة، كانت واثقة من مكانتها في الرهانات الأكاديمية.
  • Many celebrities try to stay relevant in the social media stakes.يحاول العديد من المشاهير البقاء ذوي صلة في رهانات وسائل التواصل الاجتماعي.
  • The company invested heavily to gain an advantage in the technology stakes.استثمرت الشركة بكثافة للحصول على ميزة في رهان التكنولوجيا.
  • He always wants to be first in the style stakes, no matter the cost.إنه يريد دائمًا أن يكون الأول في رهان الأناقة، مهما كلف الأمر.
  • With such a strong team, they are certainly contenders in the championship stakes.مع فريق قوي كهذا، هم بالتأكيد منافسون في رهانات البطولة.
  • Maintaining customer loyalty is crucial in the market share stakes.الحفاظ على ولاء العملاء أمر بالغ الأهمية في رهانات حصة السوق.