it is desirable that …
من المرغوب فيه أن...
التكرار: 6.048.0 لكل مليون كلمة
A formal way to say that something should happen. In BrE, often followed by 'should'. In AmE, often followed by the subjunctive form of the verb.
طريقة رسمية للقول بأن شيئًا ما يجب أن يحدث. في اللغة الإنجليزية البريطانية، غالبًا ما تتبعها 'should'. في اللغة الإنجليزية الأمريكية، غالبًا ما تتبعها صيغة الشرط للفعل.
الفئات:
أمثلة (10)
it is desirable that … = من المرغوب فيه أن... (طريقة رسمية للقول بأن شيئًا ما يجب أن يحدث. في اللغة الإنجليزية البريطانية، غالبًا ما تتبعها 'should'. في اللغة الإنجليزية الأمريكية، غالبًا ما تتبعها صيغة الشرط للفعل.)
- It is desirable that interest rates should be reduced.من المرغوب فيه أن يتم تخفيض أسعار الفائدة.
- It is desirable that interest rates be reduced.من المرغوب فيه أن تُخفَّض أسعار الفائدة.
- For the project's success, it is desirable that all members attend the meeting.لنجاح المشروع، من المرغوب فيه أن يحضر جميع الأعضاء الاجتماع.
- The report concluded that it is desirable that the company should invest more in research.خلص التقرير إلى أنه من المرغوب فيه أن تستثمر الشركة أكثر في الأبحاث.
- From a public health perspective, it is desirable that everyone have access to clean water.من منظور الصحة العامة، من المرغوب فيه أن يحصل الجميع على المياه النظيفة.
- It is desirable that the curriculum should reflect the diversity of the student body.من المرغوب فيه أن يعكس المنهج الدراسي تنوع الجسم الطلابي.
- While not strictly required, it is highly desirable that applicants possess previous experience in this field.على الرغم من أنه ليس مطلوبًا بشكل صارم، فمن المرغوب فيه للغاية أن يمتلك المتقدمون خبرة سابقة في هذا المجال.
- To maintain order, it is desirable that the new regulations should be enforced consistently.للحفاظ على النظام، من المرغوب فيه أن يتم تطبيق اللوائح الجديدة باستمرار.
- It was considered desirable that the two departments collaborate on the new initiative.كان من المرغوب فيه أن يتعاون القسمان في المبادرة الجديدة.
- For the sake of future generations, it is desirable that we take immediate action to address climate change.من أجل الأجيال القادمة، من المرغوب فيه أن نتخذ إجراءات فورية لمعالجة تغير المناخ.