desirable
مرغوب فيه بشكل خاص
Especially or more than usual.
بشكل خاص أو أكثر من المعتاد.
مرغوب فيه بشكل واضح
In a way that is easy to see or understand.
بطريقة يسهل رؤيتها أو فهمها.
مرغوب اجتماعيا
Desirable from a social perspective.
يعتبره المجتمع جذابًا أو مطلوبًا.
مرغوب فيه سياسيا
Desirable from a political perspective.
مرغوب فيه من منظور سياسي.
مرغوب فيه اقتصاديا
Desirable from a financial or economic perspective.
مرغوب فيه من منظور مالي أو اقتصادي.
مرغوب فيه أخلاقيا
Desirable from a moral or ethical perspective.
مرغوب فيه من منظور أخلاقي أو قيمي.
مرغوب فيه للغاية
A formal way of saying 'very' or 'extremely'.
طريقة رسمية للقول 'جداً' أو 'للغاية'.
من المرغوب فيه أن...
A formal way to say that something should happen. In BrE, often followed by 'should'. In AmE, often followed by the subjunctive form of the verb.
طريقة رسمية للقول بأن شيئًا ما يجب أن يحدث. في اللغة الإنجليزية البريطانية، غالبًا ما تتبعها 'should'. في اللغة الإنجليزية الأمريكية، غالبًا ما تتبعها صيغة الشرط للفعل.
يكون مرغوبا فيه
Used to state that something is wanted or wished for.
تستخدم للقول بأن شيئًا ما مطلوب أو مرغوب فيه.
يرى شيئًا على أنه مرغوب فيه
To view or consider something in a certain way.
رؤية أو اعتبار شيء بطريقة معينة.
ينظر إلى شيء على أنه مرغوب فيه
A common way to express one's opinion or perspective on something.
طريقة شائعة للتعبير عن رأي الفرد أو وجهة نظره حول شيء ما.
يعتبر شيئًا مرغوبًا فيه
Formal expression for thinking something is a good thing.
تعبير رسمي عن الاعتقاد بأن شيئًا ما هو أمر جيد.
يبدو مرغوبا فيه
Used to suggest that something appears to be wanted or wished for.
تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يبدو مطلوبًا أو مرغوبًا فيه.
يعتقد أن شيئًا مرغوب فيه
To believe or feel that something is desirable.
الاعتقاد أو الشعور بأن شيئًا ما مرغوب فيه.
أصبح مرغوبا فيه
Indicates a transition to a state of being wanted or wished for.
يشير إلى الانتقال إلى حالة كونه مطلوبًا أو مرغوبًا فيه.
ينظر إلى شيء على أنه مرغوب فيه
To think of something in a particular way; a formal expression.
التفكير في شيء بطريقة معينة ؛ تعبير رسمي.
يجد شخصًا مرغوبًا فيه
To perceive someone as attractive, often in a sexual way.
إدراك شخص ما على أنه جذاب، غالبًا بطريقة جنسية.
يرى شيئًا مرغوبًا فيه
A very formal way to say you consider something to be desirable.
طريقة رسمية جدًا للقول بأنك تعتبر شيئًا ما مرغوبًا فيه.
يشعر أن شيئًا مرغوب فيه
To have the opinion or belief that something is desirable.
أن يكون لديك رأي أو اعتقاد بأن شيئًا ما مرغوب فيه.